Dragon Ball Z #091-092 / Kai #045

Napisane przez Shounen dnia 17.02.2019 | 50205 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F17%2Fdragon-ball-091-092-kai-045%2FDragon+Ball+Z+%23091-092+%2F+Kai+%230452019-02-17+15%3A23%3A51Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D5020

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #091: Odkrycie kart!! Płomienie Kamehamehy 20-krotnego Kaiokena
Dragon Ball Z #092: Ogromna Genki Dama. To już ostatnia karta atutowa!!
Dragon Ball Kai #045: 20-krotny Kaioken! Kamehameha ostatniej szansy

Tłumaczenie: timmy
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Dragon Ball Super: Broly

Napisane przez Shounen dnia 13.02.2019 | 499836 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F13%2Fdragon-ball-super-broly%2FDragon+Ball+Super%3A+Broly2019-02-13+14%3A22%3A48Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4998

Zapraszamy na długo oczekiwany film Dragon Ball Super: Broly z polskimi napisami w dobrej jakościowo wersji z amerykańskiego streamu.

Zwróćcie uwagę na debiut Ayi Hisakawy w roli Bulmy.

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, kinichi, Yasiek

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specialne.

Dragon Ball Z #089-090 / Kai #044

Napisane przez Shounen dnia 10.02.2019 | 49883 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F10%2Fdragon-ball-089-090-kai-044%2FDragon+Ball+Z+%23089-090+%2F+Kai+%230442019-02-10+11%3A52%3A04Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4988

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #089: Straszna deklaracja Freezy! Pokonam cię bez użycia rąk
Dragon Ball Z #090: To nie próżne przechwałki!! Niesamowicie odważny Son Goku
Dragon Ball Kai #044: Walka wręcz przekraczająca granice! Do Goku i Freezy dołączy Ginyu?!

Tłumaczenie: Indiger
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Dragon Ball Super: Broly – napisy dla niecierpliwych

Napisane przez Shounen dnia 07.02.2019 | 495712 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F07%2Fdragon-ball-super-broly-napisy-dla-niecierpliwych%2FDragon+Ball+Super%3A+Broly+-+napisy+dla+niecierpliwych2019-02-07+22%3A16%3A42Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4957

W ubiegłym tygodniu do sieci wypłynął film Dragon Ball Super: Broly w przeciętnej jakości z angielskim dubbingiem. Na torrentach dostępne są wersje z podłożonym japońskim audio z camripów i pod taką kombinację wykonaliśmy napisy, które udostępniamy na stronie AnimeSub – pod tym linkiem.

Film nie jest u nas dostępny do pobrania, ponieważ wciąż jest w kinach na świecie, a w niektórych krajach Europy Zachodniej dopiero będzie. Udostępniamy jedynie same napisy. Film jest do znalezienia m.in. w bazie torrentów nyaa.si pod tym linkiem.

Wersja 4,5 GB (rozmiar pliku bynajmniej nie odzwierciedla jakości wideo) ma dwie japońskie ścieżki dźwiękowe, z czego pierwsza na liście wyboru zdaje się być lepsza. Niemniej obie są kiepskie – momentami wyraźnie słychać szepty.

Na Blu-ray film ma się ukazać już w kwietniu.

Dragon Ball: Episode of Bardock

Napisane przez Shounen dnia 05.02.2019 | 49465 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F05%2Fdragon-ball-episode-of-bardock%2FDragon+Ball%3A+Episode+of+Bardock2019-02-05+13%3A58%3A47Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4946

Zapraszamy na anime pt. Episode of Bardock, ale tym razem w wersji ripa z wydania Blu-ray. Odcinek trwa 20 minut, a ukazał się w 2011 roku.

Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specialne.