Dragon Ball Z #095 / Kai #047

Napisane przez Shounen dnia 03.03.2019 | 51174 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F03%2F03%2Fdragon-ball-095-kai-047%2FDragon+Ball+Z+%23095+%2F+Kai+%230472019-03-03+13%3A27%3A43Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D5117

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #095: Wreszcie przemieniony!! Legendarny Super Saiyanin Son Goku
Dragon Ball Kai #047: Przebudź się, legendarny wojowniku… Super Saiyanin Son Goku!!

Tym odcinkiem DBZ, który po raz pierwszy ukazał się 12 czerwca 1991 roku, świat Smoczych Kul wkroczył w erę żółtych włosów.

Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Dragon Ball Z Movie 8: Płoń!! Zażarta, wściekła, dzika walka

Napisane przez Shounen dnia 28.02.2019 | 514823 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F28%2Fdragon-ball-movie-8-plon-zazarta-wsciekla-dzika-walka%2FDragon+Ball+Z+Movie+8%3A+P%C5%82o%C5%84%21%21+Za%C5%BCarta%2C+w%C5%9Bciek%C5%82a%2C+dzika+walka2019-02-28+18%3A04%3A49Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D5148

W tłusty czwartek zapraszamy na starego Broliego, czyli ósmy film kinowy serii Dragon Ball Z. Trwa 72 minuty, a premierę miał w 1993 roku. Życzymy smacznego.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która niedawno ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Kolejne części o Brolim w niedalekiej przyszłości.

Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Nancin
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specialne.

Dragon Ball Z #093-094 / Kai #046

Napisane przez Shounen dnia 24.02.2019 | 51152 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F24%2Fdragon-ball-093-094-kai-046%2FDragon+Ball+Z+%23093-094+%2F+Kai+%230462019-02-24+18%3A12%3A26Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D5115

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #093: Wykorzystać szansę!! Piccolo podejmuje ryzyko
Dragon Ball Z #094: Niszczycielska moc Genki Damy!! Kto przetrwa taki atak?!
Dragon Ball Kai #046: To już ostatnia karta atutowa! Ogromna Genki Dama Goku

Tłumaczenie: Misza
Timing: Nancin
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

SDBH #08: Inwazja najgorszych wojowników! 6 wszechświat w ruinie!

Napisane przez Shounen dnia 24.02.2019 | 51262 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F24%2Fsdbh-08-inwazja-najgorszych-wojownikow-6-wszechswiat-ruinie%2FSDBH+%2308%3A+Inwazja+najgorszych+wojownik%C3%B3w%21+6+wszech%C5%9Bwiat+w+ruinie%212019-02-24+14%3A02%3A49Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D5126

Zapraszamy na ósmy odcinek anime Super Dragon Ball Heroes. Odcinki trwają niespełna 9 minut i jest to anime promocyjne adaptujące japońską grę na automaty Super Dragon Ball Heroes.

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Yasiek
Raw: Super Zamuła

Dziewiątego odcinka spodziewajcie się 7 marca.

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Wsparcie finansowe

Napisane przez Shounen dnia 22.02.2019 | 50273 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F02%2F22%2Fwsparcie%2FWsparcie+finansowe2019-02-22+15%3A24%3A47Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D5027

Po ośmiu latach tworzenia napisów do DB postanowiłem założyć profile na „grupach wsparcia”, znaczy się Patronite (polska) i Patreon (zagraniczna). Są to strony umożliwiające wygodne finansowe wspieranie ulubionych działaczy internetowych.

   

Nasza grupa działa od 2011 roku i oprócz napisów dostarczamy również filmy z dbałością o ich jakość. O ile łączny czas poświęcony na stworzenie napisów do jednego standardowej długości odcinka to kilka godzin, drugie tyle potrafi trwać kodowanie wideo na pełnych obrotach procesora, a jako jedyna grupa (na świecie?) działamy kompleksowo i staramy się udostępniać jak najwięcej wersji.

Jednocześnie na naszej stronie, w odróżnieniu od innych, nigdy nie było denerwujących reklam – uważam, że ewentualne dobrowolne datki to dużo lepsze wyjście z sytuacji.

Jeśli czujecie, że robimy dobrą robotę, będziemy wdzięczni za każde wsparcie dokonane za pośrednictwem wymienionych stron. Za dotychczasową pomoc (nie tylko finansową) dziękujemy.