Odcinki Dragon Ball, Z, Kai, Super, Heroes, Dr. Slump, Dragon Quest, Daimos, Princess Tutu

Dr. Slump #001: Narodziny Aralki / Cześć! Przyjaciółki

Napisane przez Shounen dnia 08.04.2020 | 660311 komentarzy2020-04-08+16%3A55%3A47Shounen

U nas prima aprilis trwa zawsze, dlatego w tych trudnych czasach (wirusy, bakterie i inne plugastwa) zapraszamy na pierwszy odcinek bardzo komediowego anime na podstawie mangi Akiry Toriyamy odnoszącej sukcesy jeszcze przed powstaniem Dragon Balla, czyli Dr. Slump Arale-chan, która skończyła dziś 39 lat! Seria emitowana była w latach 1981-1986 i chronologicznie jest przed DB.

Tłumaczeniem odcinków zajmuje się inicjator Indiger oraz Śmilak, nowa tłumaczka w naszej grupie. Napisy staramy się utrzymywać w klimatach polskiego przekładu mangi, co za tym idzie większość bohaterów ma polskie lub polsko brzmiące imiona. Następnego odcinka spodziewajcie się w dniu losowym, wymagają one bowiem więcej pracy niż odcinki DB.

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Link do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Przypominamy także o trwającej zbiórce. Osobom, które już pomogły, dziękujemy.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #185 / Kai #093

Napisane przez Shounen dnia 05.04.2020 | 650511 komentarzyDragon+Ball+Z+%23185+%2F+Kai+%230932020-04-05+13%3A21%3A29Shounen

Żarty na bok i zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #185: Niszczycielska prawdziwa moc!! Cell-Juniorzy zmiażdżeni
Dragon Ball Kai #093: Niezachwiany duch walki! Gohan miażdży Cell-Juniorów

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Przypominamy także o trwającej zbiórce. Osobom, które już pomogły, dziękujemy.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj

Czytaj dalej

DBGT #01: Tajemnicze Smocze Kule!! Goku staje się dzieckiem?!

Napisane przez Shounen dnia 01.04.2020 | 651417 komentarzy2020-04-01+13%3A36%3A01Shounen

Po opublikowanych w niedzielę odcinkach stwierdziliśmy, że DBZ jest jednak zbyt nudne i postanowiliśmy na razie nie robić kolejnych odcinków, tylko od razu przejść do tego, co fani lubią najbardziej, czyli serii DBGT – zapraszamy na pierwszy odcinek!

Tłumaczenie: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Audio: GTeam

Link do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie. Następnego spodziewajcie się w sobotę 10 kwietnia.

Przypominamy także o trwającej zbiórce. Osobom, które już pomogły, dziękujemy.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #183-184 / Kai #092

Napisane przez Shounen dnia 29.03.2020 | 64838 komentarzyDragon+Ball+Z+%23183-184+%2F+Kai+%230922020-03-29+13%3A20%3A04Shounen

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #183: Małe, ale groźne!! Cell-Juniorzy atakują
Dragon Ball Z #184: Tragedia Szesnastki!! Uwolniony gniew Super Gohana
Dragon Ball Kai #092: Łzy niknące w powietrzu! Wielkie przebudzenie gniewu Gohana

W drugim z odcinków DBZ pojawia się piosenka. Przypominamy, że aby podczas oglądania wyświetlało się jej tłumaczenie (opcja dostępna tylko w odcinkach .mkv pobieranych na komputer), należy w programie przełączyć napisy na drugie dostępne, które nazywają się Piosenka+.