DBZ #201 / Kai TFC #100

Napisane przez Shounen dnia 14.06.2020 | 69186 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F06%2F14%2Fdbz-201-kai-tfc-100%2FDBZ+%23201+%2F+Kai+TFC+%231002020-06-14+12%3A00%3A58Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D6918

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #201: Za miłość i sprawiedliwość. Narodziny Grejt Saiyamana
Dragon Ball Kai (TFC) #100: Narodziny nowego bohatera, Grejt Saiyamana!

Dziś tylko Kai międzynarodowy.

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

DBZ #200 / Kai #099 / TFC #099

Napisane przez Shounen dnia 07.06.2020 | 687211 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F06%2F07%2Fdbz-200-kai-099-tfc-099%2FDBZ+%23200+%2F+Kai+%23099+%2F+TFC+%230992020-06-07+17%3A24%3A55Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D6872

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai, w których Gohan po raz pierwszy idzie do szkoły.

W przypadku sagi Buu powstały dwie wersje Kai – japońska oraz międzynarodowa pt. The Final Chapters. Japońska ma 61 odcinków, a międzynarodowa 69 – ta druga nie doczekała się dotąd polskiego tłumaczenia.

Główna zawartość obu jest ta sama, tylko z międzynarodowej wycięto mniej scen – o łącznej długości ośmiu odcinków. Oprócz tego różnią się openingami/endingami, tytułami, kwestiami narratora czy zapowiedziami.

Dragon Ball Z #200: Minęło 7 lat! Od dzisiaj jestem licealistą
Dragon Ball Kai #099: Minęło 7 lat! Od dzisiaj Gohan jest licealistą
Dragon Ball Kai (TFC) #099: Minęło 7 lat! Od dzisiaj Gohan jest licealistą

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj

Dragon Ball Z Movie 3: Wielka bitwa o Ziemię

Napisane przez Shounen dnia 05.06.2020 | 68623 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F06%2F05%2Fdragon-ball-movie-3-wielka-bitwa-o-ziemie%2FDragon+Ball+Z+Movie+3%3A+Wielka+bitwa+o+Ziemi%C4%992020-06-05+19%3A32%3A16Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D6862

W Światowy Dzień Ochrony Środowiska zapraszamy na trzeci film kinowy serii Dragon Ball Z, czyli ten o Tullece’ie i jego drzewie. Trwa 61 minut, a premierę miał w 1990 roku.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która niedawno ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specjalne.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj

Dr. Slump #003: Przygoda z Czasochodzikiem / A co to za jajo?!

Napisane przez Shounen dnia 01.06.2020 | 68562 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F06%2F01%2Fdr-slump-003-przygoda-czasochodzikiem-a-jajo%2FDr.+Slump+%23003%3A+Przygoda+z+Czasochodzikiem+%2F+A+co+to+za+jajo%3F%212020-06-01+11%3A31%3A24Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D6856

W Dzień Dziecka zapraszamy na trzeci odcinek bardzo komediowego anime na podstawie mangi Akiry Toriyamy odnoszącej sukcesy jeszcze przed powstaniem Dragon Balla, czyli Dr. Slump Arale-chan.

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj

Dragon Ball Z #199

Napisane przez Shounen dnia 31.05.2020 | 68277 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F05%2F31%2Fdragon-ball-199%2FDragon+Ball+Z+%231992020-05-31+10%3A00%3A21Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D6827

Zapraszamy na kolejny odcinek DBZ (filler), a w nim wielki finał zaświatowego turnieju sztuk walki! Wygra Goku? A może Paikuhan?!

I tak kończymy drugą z trzech głównych sag DBZ, czyli sagę Cella. W następnym odcinku Gohan idzie do liceum, gdzie pozna Videl. Będą nowe openingi i cały nowy soundtrack.

Dragon Ball Z #199: Nie oddać zwycięstwa!! Finisz z superszybką Kamehamehą

Dziękujemy za wspólne oglądanie. Wkrótce, po poprawieniu znalezionych błędów w dotychczasowych odcinkach, co na pewno chwilę zajmie, wstawimy torrenty z sagą.

Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiednich podstronach.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj