Odcinki Dragon Ball, Z, Kai, Super, Heroes, Dr. Slump, Dragon Quest, Daimos, Princess Tutu

DB Super #032: Rozpoczęcie turnieju! Wszyscy na Bezimienną Planetę!

Napisane przez Shounen dnia 22.02.2016 | 198110 komentarzy2016-02-22+18%3A39%3A27Shounen

Zapraszamy na odcinek nr 32 serii Dragon Ball Super.
Zmiany w openingu!

Mega | Torrent | Napisy

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #004-005 / Kai #003 + BD

Napisane przez Shounen dnia 20.02.2016 | 199810 komentarzy2016-02-20+16%3A17%3A57Shounen

Po dłuższej przerwie zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #004: Karta atutowa Piccolo! Beksa Gohan
Dragon Ball Z #005: Goku umiera! Ostatnia deska ratunku
Dragon Ball Kai #003: Walka na śmierć i życie! Samobójczy atak Goku i Piccolo

Długo czekaliście, ale od teraz w przypadku serii DBZ będziecie mieć do wyboru:

japońskie DVD 4:3 720×540 – wydanie standardowe
amerykańskie BD 4:3 960×720 & 1440×1080 – tylko odc. 1-34
amerykańskie BD 16:9 1280×720 & 1920×1080 – obraz przycięty i przefiltrowany

Wybór niemały, więc jeśli nie wiecie, co wybrać – polecamy wariant BD 4:3. Odcinki w takiej wersji będziemy wydawać tylko do 34 odcinka, ponieważ więcej się nie ukazało. Jedyny ich minus w stosunku do japońskiego Dragon Boxa to brak zapowiedzi następnego odcinka i angielskie plansze tytułowe, napisy końcowe itd.

W przeprowadzonej niedawno sondzie zdecydowanie przeważyła opcja 4:3, niemniej zdecydowaliśmy się również na 16:9, choć osobiście jej nie polecamy – obraz jest przycięty i przefiltrowany, przez co bliżej mu do typowych amerykańskich kreskówek aniżeli oldskulowego anime.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Czytaj dalej

DB Super #031: W drogę do wielkiego Zuno! Pytanie o położenie Super Smoczych Kul!

Napisane przez Shounen dnia 18.02.2016 | 197516 komentarzy2016-02-17+23%3A57%3A08Shounen

Zapraszamy na odcinek nr 31 serii Dragon Ball Super. Pod wpisem komunikat.

Mega | Torrent | Napisy

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek

Na pewnych nastawionych na zysk stronach z anime on-line można ostatnimi czasy spotkać odcinki do DB Super z napisami, w których bez naszej zgody wykorzystuje się nasze tłumaczenie piosenek. Oprócz faktu, że podwędzili naszą pracę, nie mamy z nimi nic wspólnego i nie zamierzamy mieć. Przestrzegamy przed stronami, które stosują takie praktyki.

Czytaj dalej