Dragon Ball – Dragon Box Book 1

Napisane przez Shounen dnia 01.04.2017 | 302314 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F04%2F01%2Fdragon-ball-dragon-box-book-1%2FDragon+Ball+%E2%80%93+Dragon+Box+Book+12017-04-01+17%3A00%3A39Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D3023

Trwało to trochę czasu, ale prezentujemy dziś pierwsze poprawione odcinki pierwszej serii, czyli Dragon Balla. Napisy zostały gruntowanie poprawione, a odcinki uzupełnione o zapowiedzi. Żeby dłużej nie wystawiać na próbę Waszej cierpliwości, odcinki z napisami postanowiliśmy publikować w paczkach po 24.

W pierwszej paczce znajdziecie odcinki 1-24, a więc sam początek historii, poszukiwania Smoczych Kul zakończone wezwaniem Shen Longa, trening u Żółwiego Pustelnika i wreszcie rozpoczęcie 21 Tenkaichi Budokai.

Dodatkowe tłumaczenie: Shounen
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Więcej linków znajdziecie na podstronie z listą odcinków.

DB Super #083: Zbieranie drużyny 7 wszechświata! Kto będzie w najsilniejszej dziesiątce?!

Napisane przez Shounen dnia 28.03.2017 | 29776 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F03%2F28%2Fdb-super-083-zbieranie-druzyny-7-wszechswiata-bedzie-najsilniejszej-dziesiatce%2FDB+Super+%23083%3A+Zbieranie+dru%C5%BCyny+7+wszech%C5%9Bwiata%21+Kto+b%C4%99dzie+w+najsilniejszej+dziesi%C4%85tce%3F%212017-03-28+21%3A07%3A21Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D2977

Zapraszamy na odcinek nr 83 serii Dragon Ball Super.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi

Dragon Ball Z #020 / Kai #007

Napisane przez Shounen dnia 25.03.2017 | 276512 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F03%2F25%2Fdragon-ball-z-020-kai-007%2FDragon+Ball+Z+%23020+%2F+Kai+%230072017-03-25+18%3A11%3A33Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D2765

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #020: Odrodzenie legendy Saiyan! Korzenie Goku
Dragon Ball Kai #007: Walka z 10-krotną grawitacją! Goku, nie masz czasu do stracenia

W odcinkach tych jest scena, w której Gohan po zrzuceniu ze skały krzyczy do Piccola różne słowa. Jest to prosta gra o nazwie shiritori polegająca na wymienianiu słów rozpoczynających się na końcówkę poprzedniego. Niestety w wielu oficjalnych tłumaczeniach słowa Gohana zmieniono na zupełnie inne – jakoby w tej scenie wyzywał Piccola.

Tłumaczenie: timmy
Timing: BardockPL
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

DB Super #082: Nigdy nie wybaczę Son Goku! Oto wojownik sprawiedliwości Toppo!!

Napisane przez Shounen dnia 20.03.2017 | 295610 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F03%2F20%2Fdb-super-082-nigdy-wybacze-son-goku-oto-wojownik-sprawiedliwosci-toppo%2FDB+Super+%23082%3A+Nigdy+nie+wybacz%C4%99+Son+Goku%21+Oto+wojownik+sprawiedliwo%C5%9Bci+Toppo%21%212017-03-20+22%3A18%3A09Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D2956

Zapraszamy na odcinek nr 82 serii Dragon Ball Super.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek

DB Super #081: Miażdżący Bergamo kontra Son Goku! Który z nich ma więcej siły?!

Napisane przez Shounen dnia 06.03.2017 | 29343 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F03%2F06%2Fdb-super-081-miazdzacy-bergamo-kontra-son-goku-ktory-nich-wiecej-sily%2FDB+Super+%23081%3A+Mia%C5%BCd%C5%BC%C4%85cy+Bergamo+kontra+Son+Goku%21+Kt%C3%B3ry+z+nich+ma+wi%C4%99cej+si%C5%82y%3F%212017-03-06+20%3A29%3A11Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D2934

Zapraszamy na odcinek nr 81 serii Dragon Ball Super.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek

Jako że na kanale Fuji TV, na którym emitowane są odcinki DB Super, w najbliższą niedzielę transmitowany będzie coroczny maraton kobiet w Nagoi, następny odcinek dopiero za 2 tygodnie!