« poprzedni następny »
Strony: [1]

Autor Wątek: [DBZ-036/DBK-017] Łachudra.  (Przeczytany 13133 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Gregoreo

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 82
    • Zobacz profil
[DBZ-036/DBK-017] Łachudra.
« dnia: 02 Października 2018, 18:39:59 »
W minucie 6:47 36 odcinka DBZ i 9:18 17 DBK pada stwierdzenie "taka łachudra". Skoro Żarłomir jest mężczyzną, zdecydowanie powinno być "taki łachudra".
« Ostatnia zmiana: 02 Października 2018, 18:44:17 wysłana przez Gregoreo »
Zapisane

Online kinichi

  • Grupa Mirai
  • *****
  • Wiadomości: 1278
    • Zobacz profil
    • Dbmangi
Odp: [DBZ-036/DBK-017] Łachudra.
« Odpowiedź #1 dnia: 03 Października 2018, 00:05:15 »
"Taka" odnosi się do łachudry.

Przykład z literatury - w Harrym Potterze (chyba wszyscy znają) mamy:
Słyszałem, Malfoy, że z ciebie bardzo fikuśna fretka.
Pozdrawiam.
Zapisane
You are not allowed to view links. Register or Login

Offline Gregoreo

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 82
    • Zobacz profil
Odp: [DBZ-036/DBK-017] Łachudra.
« Odpowiedź #2 dnia: 03 Października 2018, 13:59:01 »
Tyle że łachudra z natury jest w rodzaju męskim, tak jak kolega.
Zapisane

Online kinichi

  • Grupa Mirai
  • *****
  • Wiadomości: 1278
    • Zobacz profil
    • Dbmangi
Odp: [DBZ-036/DBK-017] Łachudra.
« Odpowiedź #3 dnia: 05 Października 2018, 21:36:49 »
W sumie są dwa znaczenia.
Zapisane
You are not allowed to view links. Register or Login
Strony: [1]
« poprzedni następny »