Nie wiem czy Shounenowi będzie chciało się je robić jako srt, ale tu masz link do konwertera:
You are not allowed to view links.
Register or
LoginWybierasz plik ass, nic nie zmieniasz i kliasz convert&download, jeżeli się nie pobierze, a wyświetlą się napisy w przeglądarce to naciśnij prawym przyciskiem myszki i wybierz zapisz jako lub coś takiego, będziesz mógł je sobie zapisać jako srt.