Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - yidehol732

Strony: [1]
1
Propozycje / Odp: Dragon Ball GT
« dnia: 28 Lipca 2024, 16:03:47 »
No i okazalo sie, ze mam wersje, ktora jest uzywana do streamingow, a wersja wlasciwa jest w MKV i mozna sobie wyciagnac napisy chociazby programem ffmpeg. Dzieki za pomoc na Discord ;)

2
Propozycje / Odp: Dragon Ball GT
« dnia: 27 Lipca 2024, 18:22:33 »
Z tego co widzę to napisy do DB GT są wtopione, hardsuby. Czy można gdzieś ściągnąć te napisy osobno?

Przez sentyment (RTL7) oglądam DB z polskim lektorem, w odświeżonej wersji bez cenzury. Innymi słowy, jakieś dobre dusze zgrały video z JP releasów i zsyncowały PL lektora. Przez to, niektóre dialogi nie mają polskich odpowiedników i w tle leci francuski lektor / japoński oryginalny dźwięk. W tych momentach przydają mi się napisy. :)

Strony: [1]