Piwus-Pipus. Nie róbcie problemów z tego, co nie jest problemem
Jeśli piwo to po japońsku biiru, to to jest tak naprawdę jedyna opcja.
Oczywiście rozumiem, że to zawsze pozostanie Wasza decyzja, ale upieranie się w tym miejscu tylko z powodu gustu, podczas gdy wierność powinna być najważniejsza, jest miałkie. A Beerus w niczym nie jest piękniejszy od Piwusa. Specjalny Oddział Mleckora też zamierzacie z powrotem japonizować?
Moim zdaniem to Ty robisz problem z niczego, jak wierność, a co my JPF? płacą nam za to? nie wydaje mi się. Potem ktoś nam jeszcze wytknie, że lipa bo wszystko zerżnęliśmy od JPF.
To że Tobie się podoba to jedno, ale skąd wiesz, że innym widzom się podoba? Ja mimo, że jestem tłumaczem to także jestem widzem i mi się nie podoba, więc na obecną chwilę mamy 1-1.
Mógłbym się zgodzić na zmianę, ale w przypadku, gdybyśmy zrobili sondę wśród np 500-1000 widzów (nie 50 czy 100 bo to za mało) i gdyby taka ilość zagłosowała za zmianą imienia/imion na te występujące w mandze to ja nie widzę przeszkód bo taka jest wola "ludu"
.
Póki co znamy Twoją opinię, którą jak najbardziej szanuję, ale mówię, jeśli chcesz zmiany to można pomyśleć o sondzie i zobaczymy jakie będą wyniki.
Jeśli oglądałeś DB Super od nas, to zapewne już to wiesz, bo Mleckor przecież tam występuje Zawsze możesz sprawdzić.
Kinchi, Mleckor? u nas jest Ginyu i jestem za tym, żeby tak zostało (też mi się nie podoba
, w zasadzie to chyba większość spolszczonych imion z mangi mi się nie podoba, no ale przecież nie musi, kwestia gustu jak mówiłem).
You are not allowed to view links.
Register or
Login