1
Propozycje / Odp: Dragon Ball z lektorem
« dnia: 04 Października 2024, 01:16:51 »
kurde już mają Daimę, pozazdrościć
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
2
Propozycje / Odp: Dragon Quest (Serial TV 1989-1991)
« dnia: 23 Września 2022, 22:25:38 »
Fakt, tłumaczenie gotowe, wymaga jeszcze poprawek i dokładnego sprawdzenia, ale na pewno się pojawi! Fanlektor też żyje i pozdrawia 
Za to Tutu się obraziła
Za to Tutu się obraziła
4
Błędy / Odp: [DB 57]
« dnia: 18 Lutego 2022, 19:17:46 »
I jest tu spore nawiązanie do Jasia Grocha/Fasoli.
5
Błędy / Odp: [DB 57]
« dnia: 13 Lutego 2022, 02:56:19 »
Chodzi o kwestie Ping Ponga Paca, który nie ogarnia języka?
6
Błędy / Odp: [DBZ-139] Drobny błąd w tłumaczeniu streszczenia odcinka
« dnia: 22 Października 2020, 18:50:04 »
Dużo osób mówi "-san" i czasem się to pomija, w zależności od sytuacji.
7
Błędy / Odp: [DBS: Broli] Zła romanizacja imienia Broli'ego
« dnia: 01 Czerwca 2020, 18:01:38 »
I tak chwała mu za to, że poinformował zarówno o użyciu napisów, jak i samodzielnych modyfikacjach. Mało kto informuje o czymkolwiek.
8
Propozycje / Odp: Czy zrobicie napisy do Dragon Ball GT?
« dnia: 20 Października 2019, 13:38:47 »
Prawie nic, ale racja.
Podobnie wygląda sprawa filmów DB czy DBZ.
Podobnie wygląda sprawa filmów DB czy DBZ.
10
Propozycje / Odp: Czy zrobicie napisy do Dragon Ball GT?
« dnia: 19 Września 2019, 14:55:54 »
Oraz całe DBS przed odcinkiem DBZ50, i co?
Skoro już i tak wpływamy na te ciemne wody niezrozumienia, to co to ma wspólnego z Anime War czy DBGT?
Skoro już i tak wpływamy na te ciemne wody niezrozumienia, to co to ma wspólnego z Anime War czy DBGT?
11
Propozycje / Odp: Czy zrobicie napisy do Dragon Ball GT?
« dnia: 27 Sierpnia 2019, 20:21:54 »
@ marcin bo jesteśmy grupą tłumaczącą, a nie wstawiającą do pobrania to, co lubisz
13
Propozycje / Odp: Czy dacie Goku wiejski akcent?
« dnia: 18 Lipca 2019, 13:49:44 »
Bo nie są głównymi bohaterami, więc nie przeszkadza to w odbiorze serii. Z Goku byłoby inaczej. Goku ma swoje powiedzonka i słychać od razu, że z gór pochodzi.
Poza tym dokładnie tak samo zrobił JPF i podejrzewam, że GM w początkach swej działalności się na nich wzorowała w jakimś stopniu.
Poza tym dokładnie tak samo zrobił JPF i podejrzewam, że GM w początkach swej działalności się na nich wzorowała w jakimś stopniu.
15
Błędy / Odp: [DBZ-108] Niepotrzebny znak zapytania
« dnia: 20 Czerwca 2019, 09:54:32 »
Tylko, że mówi to Kuririn, a ta panna to nie Bulma 
Znak potrzebny.
Znak potrzebny.
16
Propozycje / Odp: Dragon Ball Super: Broly [BluRay Remux JAP&ENG TrueHD/DD 5.1 napisy PL]
« dnia: 06 Maja 2019, 01:30:11 »1.Więc FoG nie jest już kanonem? Dlaczego więc Kakarotto był agresywny kiedy dziadek Gohan go znalazł więc?FoG? Chodzi o specjal z Bardockiem? Dlaczego miałby być kanoniczny, skoro Toriyama tylko coś do niego tylko naszkicował? Za fabułę odpowiadał ktoś inny.
W sumie nawet w FoG nie był agresywny wobec dziadka, ale widocznie agresja u młodych Saiyan jest w normie. Broli też słabo nad sobą panował.
2.Hej szanuj bogów, śmiertelniku!
17
Propozycje / Odp: Dragon Ball Super: Broly [BluRay Remux JAP&ENG TrueHD/DD 5.1 napisy PL]
« dnia: 24 Kwietnia 2019, 00:32:38 »
Kimże jest twórca, by decydować o swoim dziele? Fani serii są mądrzejsi i lepiej wiedzą co autor powinien mieć na myśli. Niech autor się naogląda filmów o Brolim, na które nie miał nigdy czasu pójść do kina, co on ma do roboty w końcu? Niech powiąże wątki fillerowe z DBZ ze swoimi nowymi pomysłami w DBS, a nie śmie przedstawiać własną wizję we własnym dziele.
A tak poważnie, póki co żadne filmy nie są kanoniczne. Film o Brolim przedstawia dalsze losy po DBS, ale i on może zostać wpasowany w kanon w ramach serialu, jak filmy Z14 i Z15.
Co do Kakarotto, Raditz myślał że został wysłany na Ziemię, by ją zgładzić. Ale go przy tym nie było, więc sobie gdybał i nie miał racji, jak widać na filmie. Podobnie Bóg Światów w DBZ myślał, że Bibidi stworzył Buu, a Potale łączą każdego na stałe. Jednak i on się mylił, młokos jeden.
A tak poważnie, póki co żadne filmy nie są kanoniczne. Film o Brolim przedstawia dalsze losy po DBS, ale i on może zostać wpasowany w kanon w ramach serialu, jak filmy Z14 i Z15.
Co do Kakarotto, Raditz myślał że został wysłany na Ziemię, by ją zgładzić. Ale go przy tym nie było, więc sobie gdybał i nie miał racji, jak widać na filmie. Podobnie Bóg Światów w DBZ myślał, że Bibidi stworzył Buu, a Potale łączą każdego na stałe. Jednak i on się mylił, młokos jeden.
18
Propozycje / Odp: miło by było :)
« dnia: 14 Lutego 2019, 21:35:16 »
Mamy w planach wszystkie filmy, ale w różnej kolejności.
19
Błędy / Odp: [DBZ-036/DBK-017] Łachudra.
« dnia: 05 Października 2018, 21:36:49 »
W sumie są dwa znaczenia.
20
Błędy / Odp: [DBZ-036/DBK-017] Łachudra.
« dnia: 03 Października 2018, 00:05:15 »
"Taka" odnosi się do łachudry.
Przykład z literatury - w Harrym Potterze (chyba wszyscy znają) mamy:
Słyszałem, Malfoy, że z ciebie bardzo fikuśna fretka.
Pozdrawiam.
Przykład z literatury - w Harrym Potterze (chyba wszyscy znają) mamy:
Słyszałem, Malfoy, że z ciebie bardzo fikuśna fretka.
Pozdrawiam.