DBZ #204-205 / Kai #100 / TFC #102
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #204: Sprawa kradzieży!! Złodziejem jest Saiyaman?!
Dragon Ball Z #205: Goku też powraca?! Wziąć udział w Tenkaichi Budokai!!
Dragon Ball Kai #100: Zdemaskowany! Nowym bohaterem jest Son Gohan
Dragon Ball Kai (TFC) #102: Porwanie potwora! Złodziejem jest Grejt Saiyaman?
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Fragment DBZ 206
DBZ #202-203 / Kai TFC #101
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #202: Pierwsza, szalona randka Gohana?!
Dragon Ball Z #203: Gohan rusza na pomoc! Uratować Videl!!
Dragon Ball Kai (TFC) #101: Videl w potrzasku? Son Gohan rusza na pomoc!
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Czytaj dalejDBZ #201 / Kai TFC #100
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #201: Za miłość i sprawiedliwość. Narodziny Grejt Saiyamana
Dragon Ball Kai (TFC) #100: Narodziny nowego bohatera, Grejt Saiyamana!
Dziś tylko Kai międzynarodowy.
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Czytaj dalejDBZ #200 / Kai #099 / TFC #099
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai, w których Gohan po raz pierwszy idzie do szkoły.
W przypadku sagi Buu powstały dwie wersje Kai – japońska oraz międzynarodowa pt. The Final Chapters. Japońska ma 61 odcinków, a międzynarodowa 69 – ta druga nie doczekała się dotąd polskiego tłumaczenia.
Główna zawartość obu jest ta sama, tylko z międzynarodowej wycięto mniej scen – o łącznej długości ośmiu odcinków. Oprócz tego różnią się openingami/endingami, tytułami, kwestiami narratora czy zapowiedziami.
Dragon Ball Z #200: Minęło 7 lat! Od dzisiaj jestem licealistą
Dragon Ball Kai #099: Minęło 7 lat! Od dzisiaj Gohan jest licealistą
Dragon Ball Kai (TFC) #099: Minęło 7 lat! Od dzisiaj Gohan jest licealistą
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Dragon Ball Z #193-194 / Kai #098
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #193: Nowa codzienność… Tato! Daję sobie radę
Dragon Ball Z #194: Jeszcze jedna walka!! Ochronię przyszłość
Dragon Ball Kai #098: Pokój dla przyszłości! Duch Goku wiecznie żywy
To już ostatni odcinek pierwszej serii Kai, ale to nic, albowiem po paru latach wydano także sagę Buu (nie dotarła do polskiej telewizji). Seria więc wróci, gdy tylko rozpoczniemy kolejną sagę, ale to dopiero po odcinkach fillerowych DBZ.
W odcinku Kaia podczas rozmowy Bulmy z Trunksem dobiega z radia piosenka śpiewana przez aktorkę głosową Dendego – tłumaczenie słów dostępne po wybraniu w odtwarzaczu drugiej wersji napisów.
Zapraszamy także na trwający na DB Nao konkurs („Wygraj tom 9 Dragon Ball Super”), w którym do wygrania tomik mangi rozpoczynający sagę z Moro, która nie pojawiła się w anime i dotąd nie ma żadnych informacji, czy się jej doczekamy.
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Dragon Ball Z #192 / Kai #097
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #192: Będę trenować w zaświatach!! Pożegnanie z uśmiechem
Dragon Ball Kai #097: Pożegnanie z uśmiechem! Ku nowej codzienności…
Jest to w pewnym sensie ostatni odcinek pierwszej serii Kai. Kolejny, rzeczywisty ostatni, nazywany bywa odcinkiem specjalnym, ponieważ nie został wyemitowany w telewizji z powodu trzęsienia Ziemi w 2011 roku i ukazał się dopiero na wydaniu płytowym. Zapewne dlatego, by było nastrojowo, już pod koniec tego odcinka gra utwór „Dragon Soul”, który jednak zagra także w odcinku kolejnym – kończącym serię po raz drugi.
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin, Shounen (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Zapraszamy na discorda
Wspomóż nas
Wymiana
YouTube
Trailer Dragon Ball Super: Super Hero
