Dragon Ball Z: Starcie Bogów (Battle of Gods) [v3]

Napisane przez Shounen dnia 21.03.2014 | 3362 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2014%2F03%2F21%2Fdragon-ball-z-starcie-bogow-battle-gods-v3%2FDragon+Ball+Z%3A+Starcie+Bog%C3%B3w+%28Battle+of+Gods%29+%5Bv3%5D2014-03-21+18%3A10%3A01Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D336

W dziale z filmami znajdziecie zaktualizowane linki do Dragon Ball Z: Starcie Bogów. Żeby było łatwiej pobierać, wrzuciliśmy go w częściach po 1 GB.

Przy okazji napisy przeszły gruntowną korektę, na tyle dużą, że film warto obejrzeć ponownie. A już zwłaszcza jeżeli poprzednio oglądaliście go jedynie z uwłaczającymi tej serii napisami, w których występuje niejaki „Diablo Bi Lusi”.

Zapraszamy! A jak tylko pojawi się wersja rozszerzona Battle of Gods oraz dobre napisy angielskie, to oczekujcie na dniach naszego tłumaczenia.

Dragon Ball Z: Starcie Bogów – softsuby

Napisane przez Rivriet dnia 25.09.2013 | 2079 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2013%2F09%2F25%2Fdragon-ball-z-starcie-bogow-softsuby%2FDragon+Ball+Z%3A+Starcie+Bog%C3%B3w+-+softsuby2013-09-25+18%3A43%3A32Rivriethttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D207

W dziale filmy i odcinki specjalne dostępne już są softsuby z naszymi napisami. Film możecie pobrać w wersji 720p lub 1080p. Będziemy wdzięczni, jeśli porozsyłacie te wersje gdzie tylko się da 😉

Napisy do Dragon Ball Z: Starcie Bogów (Battle of Gods)

Napisane przez Rivriet dnia 24.09.2013 | 19024 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2013%2F09%2F24%2Fnapisy-do-dragon-ball-z-starcie-bogow-battle-of-gods%2FNapisy+do+Dragon+Ball+Z%3A+Starcie+Bog%C3%B3w+%28Battle+of+Gods%292013-09-24+17%3A43%3A04Rivriethttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D190

W końcu zakończyliśmy prace nad napisami do najnowszego filmu z uniwersum Dragon Ball Z. Na razie możecie pobrać tylko napisy. Bez obaw, powinny działać z większością ripów dostępnych w internecie. Jutro powinny być już dostępne nasze softsuby w wersji 720p oraz 1080p (niestety nie będzie ich można pobrać z naszego serwera, a z serwisu Mega.co.nz).

Dostępne mamy dwa formaty napisów, ASS oraz SRT. Napisy w formacie SRT nie obsługują żadnych efektów ani czcionek (korzystają z tych wbudowanych w system) – są idealne dla tych użytkowników, którzy oglądają filmy z poziomu telewizora (np. poprzez pendrive wpięty w jakiś dekoder DVB-T). Napisy w formacie ASS obsługują dodatkowe czcionki (jak np. te, które wykorzystujemy na co dzień w naszych subach) – to właśnie te należy pobrać, jeśli chcecie oglądnąć napisy z używaną przez nas czcionką EFN Impresja. Oczywiście ww. czcionka znajduje się w paczce z napisami, wystarczy ją tylko zainstalować.

Download:
– Format ASS (wraz z naszą czcionką)
– Format SRT

Na koniec mamy do Was ogromną prośbę – roześlijcie, proszę, nasze napisy po wszystkich stronach (koniecznie w formacie SRT, nie w ASS!), które zajmują się katalogowaniem napisów (napisy24.pl, napisy.info). Możecie też wysłać je na serwer napiprojekt.pl, uprzednio sprawdzając, czy napisy na pewno są w 100% zgodne z Waszą wersją filmu. Możecie też wrzucać cały film wraz z naszymi napisami na serwisy pokroju cda.pl, anyfiles.pl i tym podobne.

Życzymy dobrej zabawy z Dragon Ball Z: Starcie Bogów! 😉