Dragon Ball Movie 4: Droga do zostania najsilniejszym
Zapraszamy na czwarty film kinowy serii Dragon Ball, zarazem ostatni z ubiegłego wieku. Trwa dobre 80 minut, a premierę miał w 1996 roku. Jest dość nieobyczajny, albowiem wiernie odwzorowuje pewną scenę z mangi. Film został stworzony przez twórców serii GT, co przejawia się w każdym jego aspekcie – od odmiennych od DB/Z rysunków i podkładu muzycznego po elementy scenariusza.
Film prezentujemy w dwóch wersjach – dla formalności standardowy rip DVD (japoński Dragon Box) w formacie panoramicznym 16:9, ale również rip meksykańskiego wydania Blu-ray w formacie 4:3, a więc zawierający więcej obrazu.
Tłumaczenie: timmy
Timing: Indiger
Korekta: Shounen, kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki znajdziecie w odpowiednim dziale.
Czytaj dalejDragon Ball Movie 3: Wielka mistyczna przygoda
Zapraszamy na trzeci film kinowy serii Dragon Ball. Trwa 46 minut, a premierę miał w 1988 roku. Linki znajdziecie w odpowiednim dziale. Wesołych Świąt!
Tłumaczenie: timmy
Timing: Yasiek
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Deuraegon Bol
Zapraszamy gorąco na koreański megahit z roku 1990 – Deuraegon Bol! Pierwszy aktorski Dragon Ball po raz pierwszy z polskimi napisami! Niezapomniane wrażenia gwarantowane. Film jest zaiste nietuzinkowy, dość wiernie opisuje wydarzenia z pierwszych odcinków anime, jest zabawny i wbrew pozorom całkiem klimatyczny.
Rip niestety nie najlepszej jakości, ale jedyny w sieci. Napisy natomiast tłumaczone były z hiszpańskiego przekładu, niestety również słabej jakości.
Tłumaczenie: Aleksandra Mańka (Mukudori5)
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek
Podziękowania: RMX777
Dragon Ball Z: Starcie Bogów (edycja specjalna) [BD]
Z myślą o fanach szczególnie ceniących sobie jakość obrazu dodaliśmy na stronę wersję rozszerzoną Dragon Ball Z: Battle of Gods w jakości Blu-ray. Linki znajdziecie w odpowiednim dziale.
Dragon Ball Movie 2: Śpiąca Księżniczka z Diabelskiego Zamku
Zapraszamy na drugi film kinowy serii Dragon Ball. Trwa 45 minut, a premierę miał w 1987 roku. Linki znajdziecie w odpowiednim dziale.
Tłumaczenie: timmy
Timing: Bazoski
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Dragon Ball Z: Starcie Bogów (edycja specjalna)
Zgodnie z ostatnią zapowiedzią dodajemy wersję rozszerzoną Dragon Ball Z: Battle of Gods. Link znajdziecie w odpowiednim dziale.
Wersja rozszerzona/reżyserska/autorska, a oficjalnie „edycja specjalna”, trwa pełne 105 minut, a więc znajdziecie w niej aż 20 minut nowego materiału!
Film zdecydowanie warto obejrzeć ponownie, gdyż są to sceny napisane przez Toriyamę, które nie mogły znaleźć się w wersji kinowej z powodu ograniczeń czasowych. Wyjaśniają m.in. część rzekomych „nieścisłości” filmu. Polecamy!
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen