Dragon Ball GT SP: Opowieść o Goku! Czterogwiazdkowa kula świadectwem odwagi

Napisane przez Shounen dnia 01.04.2024 | 105403 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2024%2F04%2F01%2Fdragon-ball-gt-sp-opowiesc-o-goku-czterogwiazdkowa-kula-swiadectwem-odwagi%2FDragon+Ball+GT+SP%3A+Opowie%C5%9B%C4%87+o+Goku%21+Czterogwiazdkowa+kula+%C5%9Bwiadectwem+odwagi2024-04-01+21%3A58%3A44Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D10540

Zapraszamy na poświęcony Son Goku Juniorowi odcinek specjalny serii Dragon Ball GT. Trwa 47 minut, a premierę miał w 1997 roku (w ubiegłym tygodniu skończył 27 lat), pomiędzy odcinkami 41 i 42.

Film prezentujemy w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa w formacie 4:3. Wideo niestety nie jest najlepszej jakości, ale lepszej wersji nigdy nie wydano.

Tłumaczenie: Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, kinichi
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specialne.

Dragon Ball Super: Super Hero [BD]

Napisane przez Shounen dnia 15.01.2023 | 996819 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2023%2F01%2F15%2Fdragon-ball-super-super-hero-bd%2FDragon+Ball+Super%3A+Super+Hero+%5BBD%5D2023-01-15+01%3A39%3A13Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D9968

Zapraszamy na film Dragon Ball Super: Super Hero z polskimi napisami w wersji ripa z japońskiego wydania Blu-ray. Film miał premierę w 2022 roku i trwa 100 minut.

Film wyszedł także w jakości 4K, ale takiej wersji na tę chwilę ani w przewidywalnym czasie nie będziemy udostępniać.

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specjalne.

Aktualizacja 16.01.2023:
Film podmieniliśmy na wersję [v2] – usunęliśmy z napisów literówkę, w kilku miejscach nieznacznie poprawiliśmy tłumaczenie oraz dodaliśmy do pliku podział na rozdziały.

Dragon Ball Z Movie 13: Eksplozja Smoczej Pięści!! Jeśli nie Goku, to kto

Napisane przez Shounen dnia 02.07.2022 | 93689 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2022%2F07%2F02%2Fdragon-ball-z-movie-13-eksplozja-smoczej-piesci-jesli-nie-goku-to-kto%2FDragon+Ball+Z+Movie+13%3A+Eksplozja+Smoczej+Pi%C4%99%C5%9Bci%21%21+Je%C5%9Bli+nie+Goku%2C+to+kto2022-07-02+15%3A23%3A02Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D9368

Zapraszamy na trzynasty film kinowy serii Dragon Ball Z, czyli ten o Tapionie. Trwa 52 minuty, a premierę miał w 1995 roku.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która niedawno ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specjalne.

Dragon Ball Z Movie 9: Galaktyka nad przepaścią!! Niemożliwie nadzwyczajny gość

Napisane przez Shounen dnia 25.02.2022 | 90475 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2022%2F02%2F25%2Fdragon-ball-z-movie-9-galaktyka-nad-przepascia-niemozliwie-nadzwyczajny-gosc%2FDragon+Ball+Z+Movie+9%3A+Galaktyka+nad+przepa%C5%9Bci%C4%85%21%21+Niemo%C5%BCliwie+nadzwyczajny+go%C5%9B%C4%872022-02-25+16%3A28%3A48Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D9047

Zapraszamy na dziewiąty film kinowy serii Dragon Ball Z, czyli ten o bandzie Bojacka. Trwa 50 minut, a premierę miał w 1993 roku.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która niedawno ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specjalne.

Dragon Ball Z Movie 6: Starcie!! 10 miliardów potężnych wojowników

Napisane przez Shounen dnia 17.04.2021 | 80745 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2021%2F04%2F17%2Fdragon-ball-z-movie-6-starcie-10-miliardow-poteznych-wojownikow%2FDragon+Ball+Z+Movie+6%3A+Starcie%21%21+10+miliard%C3%B3w+pot%C4%99%C5%BCnych+wojownik%C3%B3w2021-04-17+13%3A47%3A20Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D8074

Zapraszamy na szósty film kinowy serii Dragon Ball Z, czyli kolejny o Cooli, tajemniczym bracie Freezy. Trwa 46 minut, a premierę miał w 1992 roku.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która niedawno ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specjalne.

Końcoworoczny odcinek specjalny – Pożegnanie roku z Dragon Ball Z

Napisane przez Shounen dnia 31.12.2020 | 76593 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F12%2F31%2Fkoncoworoczny-odcinek-specjalny-pozegnanie-roku-z-dragon-ball-z%2FKo%C5%84coworoczny+odcinek+specjalny+-+Po%C5%BCegnanie+roku+z+Dragon+Ball+Z2020-12-31+20%3A26%3A00Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D7659

Zapraszamy na końcoworoczny odcinek specjalny Dragon Ball Z – „Pożegnanie roku z Dragon Ball Z”, który został wyemitowany w programie nadawanym w japońskiej telewizji 31 grudnia 1993 roku.

Trwa raptem 5 minut, z czego większość to fragmenty z DBZ (z odcinków, które tłumaczyliśmy i wstawialiśmy na stronę w tym roku). Znany także pod nazwami „Zenbu Misemasu Toshi Wasure Dragon Ball Z” czy „Dragon Ball Z Year-End Show”.

Wideo pochodzi ze starego nagrania VHS, więc jakość mierna, ale to obecnie najlepsza wersja w sieci. Dziękujemy za kolejny rok wspólnego oglądania!

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek

Link znajdziecie w odpowiednim dziale.