Dragon Ball #104: Wstawaj, Son Goku!

Napisane przez Rivriet dnia 23.10.2013 | 2352 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2013%2F10%2F23%2Fdragon-ball-104-wstawaj-son-goku%2FDragon+Ball+%23104%3A+Wstawaj%2C+Son+Goku%212013-10-23+18%3A55%3A00Rivriethttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D235

Wreszcie możecie pobrać 104. odcinek Dragon Ball. W tym celu zapraszamy do działu odcinki. Swoją drogą trzeba przyznać, że akcja w sadze Szatana Piccolo strasznie wolno się rozkręca…

Tłumaczenie: timmy
Timing: Bazoski
Korekta: Rivriet, Shounen, Yasiek
Kodowanie: Rivriet

Dragon Ball #103: Przerażający Szatan Piccolo

Napisane przez Rivriet dnia 12.10.2013 | Możliwość komentowania Dragon Ball #103: Przerażający Szatan Piccolo została wyłączona

Po długiej przerwie powracamy do serii Dragon Ball. Dziś mamy dla Was 103. odcinek, który znajdziecie w dziale odcinki.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Bazoski
Korekta: Rivriet, Shounen, Yasiek
Kodowanie: Rivriet

Zaktualizowanie napisów i softsubów

Napisane przez Rivriet dnia 30.09.2013 | 21712 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2013%2F09%2F30%2Fzaktualizowanie-napisow-softsubow%2FZaktualizowanie+napis%C3%B3w+i+softsub%C3%B3w2013-09-30+15%3A22%3A38Rivriethttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D217

W ramach dopieszczania napisów do Dragon Ball Z: Starcie Bogów, udostępniamy ich nową, ulepszoną wersję. Zaktualizowaliśmy też nasze softsuby (po prostu wrzuciliśmy do nich nową wersję subów). Jeśli macie nasze stare softsuby, nie musicie pobierać od nowa całego filmu, a jedynie przygotowany przez Shounena patch.
– Patch uaktualniający nasze softsuby (z wersji v1 do v2)
– Napisy v2 w formacie ASS
– Napisy v2 w formacie SRT

Co do patcha – po jego pobraniu rozpakowujemy pliki z archiwum do katalogu, w którym znajduje się film i uruchamiamy odpowiedni plik .bat (zależny od wersji, jaką posiadamy – 720p lub 1080p).

Dlaczego mamy zastój przy 103 odcinku?

Napisane przez Rivriet dnia 15.09.2013 | 18432 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2013%2F09%2F15%2Fdlaczego-mamy-zastoj-przy-103-odcinku%2FDlaczego+mamy+zast%C3%B3j+przy+103+odcinku%3F2013-09-15+21%3A37%3A39Rivriethttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D184

Odpowiedź jest prosta – pracujemy nad tłumaczeniem Dragon Ball Z: Battle of Gods 😉

Dragon Ball #102: Śmierć Kuririna i straszliwa intryga

Napisane przez Rivriet dnia 07.09.2013 | Możliwość komentowania Dragon Ball #102: Śmierć Kuririna i straszliwa intryga została wyłączona

Tym o to 102. odcinek rozpoczynamy nowy rozdział Dragon Ball. Ciekawostką jest to, że wraz z dzisiejszym odcinkiem zmienia się oprawa wizualna openingu. Nie pozostaje nam nic innego, jak zaprosić Was do działu odcinki.

Tłumaczenie: Rivriet
Timing: Rivriet
Korekta: Rivriet, Goku_SSJ, Yasiek
Kodowanie: Rivriet

Dragon Ball #101: Finał Tenkaichi Budokai

Napisane przez Rivriet dnia 28.08.2013 | 1723 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2013%2F08%2F28%2Fdragon-ball-101-final-tenkaichi-budokai%2FDragon+Ball+%23101%3A+Fina%C5%82+Tenkaichi+Budokai2013-08-28+20%3A07%3A17Rivriethttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D172

Nareszcie dotarliśmy do zakończenia Tenkaichi Budokai Dragon Ball. Po kolejny odcinek pełen wrażeń zapraszamy do działu Odcinki. W kolejnym, 102. odcinku, wreszcie rozpoczynamy sagę Szatana Piccolo.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Rivriet
Korekta: Rivriet, Goku_SSJ
Kodowanie: Rivriet