Usunięcie linków do odcinków
Jako że odcinki pierwszego Dragon Balla zaczęły się ostatnio pojawiać na polskojęzycznej platformie Canal+, niestety w krótkim czasie będziemy zmuszeni usunąć linki do odcinków tej serii, więc warto się w nie szybko zaopatrzyć, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście.
Same napisy będą dostępne w serwisie AnimeSub, a tymczasem zapraszamy na naszego Discorda, gdzie najszybciej można uzyskać informacje na temat naszych tłumaczeń.
Odcinki on-line cz. 2
Serie Dragon Ball oraz Dragon Ball Super dostępne są już w całości do oglądania z poziomu przeglądarki, a więc bez konieczności bezpośredniego pobierania odcinków.
Od teraz możecie więc polecać naszą stronę również tym mniej rozgarniętym znajomym, dla których słowa „pobierz odcinek” albo „torrent” brzmią jak zaklęcia Wróżki Jagi.
Pamiętajcie jednak, że oglądanie on-line to niższa jakość obrazu i dźwięku.
Czytaj dalejDragon Ball – Dragon Box Book 1-7
Udostępniamy ostatnią, zaktualizowaną, zbiorczą paczkę z odcinkami pierwszej serii, czyli Dragon Balla. W paczce są odcinki 1-153 oraz dodatki, które znalazły się w Dragon Boxie.
Część starszych odcinków z powodów różnorakich została poprawiona – w nazwie mają v2. W większości były to poprawki mało znaczące, ale jeśli nie macie limitowanego internetu, to na pewno warto je mieć. Dziękujemy za wspólne oglądanie od 7 lat i przepraszamy za ciągłe zawracanie głowy.
Więcej linków znajdziecie na podstronie z listą odcinków.
Czytaj dalejDragon Ball – Dragon Box Book 7
Prezentujemy siódmą, tym samym ostatnią, paczkę poprawionych odcinków pierwszej serii, czyli Dragon Balla. W paczce są odcinki 145-153, a więc wielki finał 23 Tenkaichi Budokai oraz wspólne przygody Chichi i Goku, w tym wizyta w Ośmiokątnej Wiosce pełnej prosiaków oraz wielki powrót Pilafa.
W paczce znajdziecie również stworzone z myślą o najmłodszych widzach odcinki specjalne z 1988 roku o zachowaniu się na drodze i w razie pożaru.
Przedstawiamy także, publikowany u nas po raz pierwszy, krótki dodatek pt. „Amerykańska wersja Dragon Balla”, w którym zaprezentowano osobliwe fragmenty czterech odcinków w wersji amerykańskiej.
Dodatkowe tłumaczenie: Shounen
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen
Więcej linków znajdziecie na podstronie z listą odcinków.
Dodatkowo część starszych odcinków z powodów różnorakich musiała zostać poprawiona – pliki zostały oznaczone v2, a linki na stronie zostały zaktualizowane. W większości były to jednak poprawki mało znaczące. W przyszłości pojawią się również nowe wersje odcinków 102-120, ponieważ obecne mają drobną usterkę w napisach openingu – i na tym spodziewany koniec.
Czytaj dalejDragon Ball – Dragon Box Book 6
Prezentujemy szóstą paczkę poprawionych odcinków pierwszej serii, czyli Dragon Balla. W paczce są odcinki 121-144, a więc ostateczna walka z Szatanem Piccolo, trening w niebiosach oraz pojedynki 23 Tenkaichi Budokai.
Dodatkowe tłumaczenie: Shounen
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen
Więcej linków znajdziecie na podstronie z listą odcinków.
Czytaj dalejDragon Ball – Dragon Box Book 5
Prezentujemy piątą paczkę poprawionych odcinków pierwszej serii, czyli Dragon Balla. W paczce są odcinki 97-120, a więc wielki finał 22 Tenkaichi Budokai i intryga Szatana Piccolo zwieńczona podbojem świata i ustanowieniem 9 maja świętem z okazji wstąpienia wielkiego Piccolo na tron (w naszym świecie jest to Dzień Goku).
Dodatkowe tłumaczenie: Shounen
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen
Więcej linków znajdziecie na podstronie z listą odcinków.
Czytaj dalejZapraszamy na discorda
Wspomóż nas
Wymiana
YouTube
Trailer Dragon Ball Super: Super Hero
