Dr. Slump #001: Narodziny Aralki / Cześć! Przyjaciółki

Napisane przez Shounen dnia 08.04.2020 w Dr. Slump | 660311 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2020%2F04%2F08%2Fdr-slump-001-narodziny-aralki-czesc-przyjaciolki%2FDr.+Slump+%23001%3A+Narodziny+Aralki+%2F+Cze%C5%9B%C4%87%21+Przyjaci%C3%B3%C5%82ki2020-04-08+16%3A55%3A47Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D6603

U nas prima aprilis trwa zawsze, dlatego w tych trudnych czasach (wirusy, bakterie i inne plugastwa) zapraszamy na pierwszy odcinek bardzo komediowego anime na podstawie mangi Akiry Toriyamy odnoszącej sukcesy jeszcze przed powstaniem Dragon Balla, czyli Dr. Slump Arale-chan, która skończyła dziś 39 lat! Seria emitowana była w latach 1981-1986 i chronologicznie jest przed DB.

Tłumaczeniem odcinków zajmuje się inicjator Indiger oraz Śmilak, nowa tłumaczka w naszej grupie. Napisy staramy się utrzymywać w klimatach polskiego przekładu mangi, co za tym idzie większość bohaterów ma polskie lub polsko brzmiące imiona. Następnego odcinka spodziewajcie się w dniu losowym, wymagają one bowiem więcej pracy niż odcinki DB.

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Link do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Przypominamy także o trwającej zbiórce. Osobom, które już pomogły, dziękujemy.

#zostańwdomu #dragonballaoglądaj