Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan

Napisane przez Shounen dnia 27.12.2018 w Filmy i speciale | 11 komentarze(y)

Zapraszamy na chyba najmniej znaną historię poboczną z serii Dragon Ball Z, czyli Plan zniszczenia Saiyan. Składa się z dwóch 30-minutowych odcinków, które wydano w 1993 roku.

Tak naprawdę jest to przewodnik do gry o tym samym tytule na konsolę NES, stąd w anime niemało uproszczeń fabularnych czy dziwnych nazw przedmiotów. Znane także jako „Dragon Ball Z OVA” czy tez „Lost Movie”

Prezentujemy najlepsze napisy w internecie spośród angielskich i polskich. Dostępne fanowskie angielskie tłumaczenie, wykonane co najmniej 15 lat temu, jest fatalne, pełne skrótów czy pomyłek. Odcinki prezentujemy w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa w formacie 4:3

Dragon Ball Z Gaiden: Plan zniszczenia Saiyan

Tłumaczenie: Misza
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w odpowiednim dziale.

Komentarze (11)

Wczytywanie... Logowanie...
Panel | Edytuj profil | Wyloguj się
  • Zalogowany jako
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar ZameR

ZameR · 329 tygodni temu

Dzięki!
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar woj

woj · 329 tygodni temu

Ten film też "zremasterowali" (a raczej zrobili na nowo; nowa kreska itp.) i wydali razem z grą Dragon Ball: Raging Blast 2.
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Grzegorz Nowiak

Grzegorz Nowiak · 329 tygodni temu

To jest tłumaczone z tego fatalnego, czy w międzyczasie pojawiło się coś lepszego?
3 odpowiedzi · aktywny 304 tygodni temu
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Sebo

Sebo · 329 tygodni temu

Z czego fatalnego?
Wczytywanie...
+2 Głosuj na tak Głosuj na nie
naoista's avatar - Go to profile

naoista 74p · 329 tygodni temu

Te fatalnie przetłumaczone linijki w angielskich napisach, znaczy większość, zostały u nas przetłumaczone z japońskiego. Żadne nowe angielskie się dotąd nie pojawiły.
0 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Bartek

Bartek · 304 tygodni temu

@Grzegorz

LOL pamiętam te tłumaczenie, Goku ma taką twarz O_O i mówi "kim do k*rwy on był", lol wiem że japońskie dzieci są bardziej mężne od nas ale bez przesady "itai" może też oznaczać "do cholery"
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Rafał

Rafał · 329 tygodni temu

Jestem w szoku waszym tempem prac i mi się to podoba takie tempo oby tak dalej. Czy w postępie prac dodacie prace do filmów na jakim teraz są etapie????
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Artur

Artur · 329 tygodni temu

Wielkie Dzięki za wszystko! Najlepsza grupa! :D
0 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Bartek

Bartek · 305 tygodni temu

Nie rozumiem hate'u do tej animacji, wszak to jest na podstawie gry na pegazusa, szkoda tylko że osłabili raichi'ego, w grze to twardy orzech do zgryzienia
2 odpowiedzi · aktywny 304 tygodni temu
Wczytywanie...
+1 Głosuj na tak Głosuj na nie
naoista's avatar - Go to profile

naoista 74p · 304 tygodni temu

A jest hejt? Raczej mało fanów zna tę pozycję, więc opinii też jest niewiele. Na pewno nie jest to gorsze niż SDBH.
0 Głosuj na tak Głosuj na nie
Awatar Bartek

Bartek · 304 tygodni temu

Owszem jest, nawet ci co nie wiedzą że ten specjał jest na podstawie gry, myślą że film ssie, nawet na kanzenshuu autor źle odbierał Soundtrack do tego filmu

Wyślij nowy komentarz

Comments by


◄ Odcinek ►
Zamknij